正確！


新聞例句： 「The renminbi』s depreciation relative to the dollar could serve as a Rorschach test. It could either be seen as a sign of a more market-determined exchange rate or as an attempt by Beijing to send a message to Washington about another tool in its trade war arsenal.」 「人民幣相對於美元的貶值可以作爲一個羅夏墨跡測驗。或者把它看作是人民幣匯率更多地由市場決定的一個跡象，或者把它看作是北京試圖向華盛頓發出一個資訊，讓對方明白自己的貿易戰武器庫中還有一件武器。」 ——來源：《Renminbi』s worst month ever sparks US-China currency war fears/人民幣6月出現歷來最大單月跌幅》

正確！
新聞例句： 「Farmers, unfortunately, are the unwilling pawns in this trade war. They are going to be hurt. But they will be protected by the current suite of programmes,」 he said. 他說：「遺憾的是，農戶是這場貿易戰中被動的卒子。他們將受到損害。但他們將受到當前一系列計劃的保護。」——來源：《Trump may use New Deal-era agency to aid farmers/川普政府或補償美國農戶在貿易戰中的損失》

正確！
新聞例句：The EU is infected by a 「populist leprosy」; its fate hangs in the balance; the cracks in the organisation are widening. These are not the ravings of a deluded Brexiter. 歐盟感染了「民粹主義麻風病」；如今它命懸一線；歐盟內部的裂縫日益擴大——這些並非出自癲狂的英國退歐派之口的胡話。——來源：《Donald Trump is doing Europe a favour/川普的敵意幫了歐盟一個大忙》

正確！
新聞例句：For many on the right of politics, the author of The Wealth of Nations is a founding figure of the modern era: the greatest of all economists; an eloquent advocate of laissez-faire, free markets, the 「invisible hand」 and the liberty of the individual; and the staunch enemy of state intervention in a world released from the utopian delusions of communism. 對於很多持右翼政治觀點的人士而言，這位《國富論》的作者是現代時期的奠基人：他是最偉大的經濟學家；是自由放任、自由市場、「看不見的手」以及個人自由這些概念的有力捍衛者；在一個擺脫了共產主義烏托邦幻想的世界裏，他還是政府幹預的頑固敵人。——來源：《How Adam Smith would fix capitalism/亞當•斯密會如何修復資本主義？》

正確！
新聞例句：Another beneficiary could be yarn producers in Vietnam, who import US cotton and export the yarn to buyers, including in China. 越南的棉紗生產商可能將成爲另一個受益者，它們從美國進口棉花，並向中國等地的買家出口棉紗——來源：《Tariffs create opening for Vietnamese yarn spinners and German piggeries/川普貿易戰給其他國家帶來機遇》

正確！
新聞例句：Donald Trump is central to this development. The US president is often portrayed as an isolated maverick on the world stage. 唐納•川普處於這一事態的核心。美國總統常常被描繪成世界舞臺上一個孤立的怪人。——來源：《Donald Trump leads a global revival of nationalism/川普引領全球民族主義抬頭》

正確！
新聞例句： China is also one of the most unequal in the world, with a Gini coefficient for income of about 0.40, according to official data — a level defined by the World Bank as the threshold for 「severe inequality」 根據官方數據，中國也是世界上最不平等的國家之一，衡量收入不平等程度的指標「基尼係數」約爲0.40——按照世界銀行的定義，這一水準爲「嚴重不平等」的門檻。——來源：《China plans income tax cut to boost consumption and reduce inequality/中國減稅措施有望在10月到位》

正確！
新聞例句：According to Nomura』s measure of risk appetite towards the renminbi, the pendulum is swinging sharply towards risk aversion levels comparable to the 2015-16 hiatus.根據野村證券對人民幣風險偏好的衡量標準，鐘擺正大幅擺向可媲美2015-16年間歇期的風險厭惡水準。——來源：《Falling renminbi once again fans global market anxieties/人民幣走低再度引燃全球焦慮》

正確！
新聞例句： China projects itself as a defender of globalisation that is opposed to beggar-thy-neighbour tactics. 如今中國將自己視爲爲全球化的捍衛者，反對以鄰爲壑的戰術。——來源：《Leader_China faces a tough test stabilising the renminbi/FT社評：人民幣的維穩考驗》

正確！
新聞例句：CVAs allow insolvent businesses to pay creditors over an agreed period with the aim of stopping it going bust. 無力償債的企業可以透過CVA協議，與債權人商定延期一段時期償債，以避免其破產。——來源：《Profits at top 100 UK restaurants dive 64% in a year/英國前一百家餐飲集團利潤跌64%》