課前準備

FT中文網一周新聞Q&A
帶你快速梳理一周全球財經新聞大事件。



1月6日——1月12日


單選題
被譽為「____之父」的彼得•薩瑟蘭去世。
正確!
曾奔走於全球各地的愛爾蘭人彼得•薩瑟蘭去世了,享年71歲。他曾促成世界最大的多邊貿易協定之一,在1994年一錘定音,搞定了「烏拉圭回合」。

相關頁面:
「全球化之父」彼得•薩瑟蘭去世
  • 全球化
  • 連鎖零售
  • 數字貨幣
  • 筆記本電腦
單選題
哪國油輪在中國沿海碰撞致32船員失蹤?
正確!
救援人員正試圖找到32名失蹤的水手,並阻止一場大規模石油泄漏,此前由伊朗方面管理的一艘油輪上周六晚在中國沿海與一艘中國散貨船相撞,導致油輪著火。

相關頁面:
伊朗油輪在中國沿海碰撞 32船員失蹤
  • 俄羅斯
  • 伊朗
  • 伊拉克
  • 黎巴嫩
單選題
BBC中國主編因何辭職?
正確!
英國廣播公司一名資深記者稱,BBC存在一種系統性歧視女性的「秘密且非法的薪酬文化」,她在得知兩名同級別男同事的薪酬顯著高於自己後,辭去了BBC中國主編職位。

相關頁面:
BBC中國主編因性別薪酬歧視辭職
  • 業績下滑
  • 歧視性言論
  • 性騷擾醜聞
  • 薪酬歧視
單選題
哪家中國公司進軍共享單車領域?
正確!
滴滴將部分接管倒閉的共享單車公司小藍單車的服務運營,並於近期在自身應用內推出共享單車平台,彙集多個品牌的共享單車。

相關頁面:
滴滴出行進軍共享單車領域
  • 阿里巴巴
  • 滴滴出行
  • 小米
  • 騰訊
單選題
谷歌因何遭遇集體訴訟?
正確!
谷歌遭遇一起集體訴訟,它被控歧視思想保守的男性白人。這宗官司可能會引發新一輪的文化戰爭。去年夏天,文化戰爭席捲了這家互聯網公司。

相關頁面:
谷歌遭遇集體訴訟 被控歧視保守派男性白人
  • 歧視保守派男性白人
  • 用戶隱私保護不力
  • 侵犯版權
  • 性騷擾醜聞
單選題
美國民主黨考慮藉助哪一位明星對抗特朗普?
正確!
奧普拉在金球獎上的演講贏得人們熱烈回應,也令民主黨考慮在特朗普時代,是否該藉助明星力量來對抗這位前真人秀主持人。

相關頁面:
美國民主黨考慮藉助明星對抗特朗普
  • 梅麗爾·斯特里普
  • 阿諾德·施瓦辛格
  • 奧普拉•溫弗瑞
  • 艾倫·德傑尼勒斯
單選題
《精靈寶可夢Go》開發商與哪家中國公司達成合作?
正確!
Niantic最新一輪融資獲網易參投,讓《精靈寶可夢Go》滿足了根據中國互聯網監管規定能合法地進入中國的必要條件。

相關頁面:
《精靈寶可夢Go》開發商與網易達成合作
  • 網易
  • 騰訊
  • 華為
  • 魅族
單選題
哪家中國公司在美銷售手機的希望破滅?
正確!
華為希望通過美國電信運營商AT&T在美銷售手機的努力因安全擔憂而受挫,給這家中國電信設備製造商帶來新的打擊。

相關頁面:
華為通過AT&T在美銷售手機希望破滅
  • 華為
  • 小米
  • 魅族
  • OPPO
單選題
哪個國家將美國訴至世貿組織?
正確!
加拿大已將美國訴至世界貿易組織,稱後者的貿易執法體系存在違法缺陷。此舉升級了加拿大同特朗普政府的激烈抗爭,將矛頭指向華盛頓的主要貿易武器之一。

相關頁面:
加拿大將美國訴至世貿組織
  • 墨西哥
  • 日本
  • 加拿大
  • 中國
單選題
萬豪中文網站因何被要求關閉一周?
正確!
中國互聯網監管機構譴責萬豪國際違反了中國法律,並責令其將中文網站和在線預訂應用關閉一周,此前該公司在一些在線表格中將台灣列為國家。

相關頁面:
萬豪中文網站被要求關閉一周
  • 發表辱華言論
  • 支持藏獨
  • 用戶訊息泄露
  • 將台灣列為國家
總結
您的得分: 平均分: 8 最高分: 11
本次教程意在幫你快速回顧本周全球新聞頭條,希望對你有所助益。歡迎把它分享給你的朋友。

您在學習的過程有問題嗎?
歡迎在FT商學院微博和微信號上交流學習心得,並對教程提出您的修改意見。
下一教程:一周新聞小測驗(3.3-3.9)

課堂討論 請發表和本課內容相關的討論

<<後退
開始>>
backForward00

您的正確率太低,在目前這個階段,對你來說最重要的是提高英文水平和金融專業水平,而不是速度。請您點擊後退仔細查看您答錯的題目,並和原文對照。對原文中所有不懂的句子和知識點,也請一一查明。建議您:
1. 在進行下一次訓練的時候,將滾屏速度保持在100以下。
2. 您可以找一些有聲讀物,如《經濟學人》的audio edition,幫助你提高英文水平。

看得出你是非常認真來進行這次訓練的,如果你堅持的話,你會獲得非常大的提高。目前你的閱讀速度偏低,可能是因為英文不是你的母語。不過,請不要放慢閱讀速度。研究表明,閱讀速度越快的人,其理解的正確率反而越高。因此,您可以同時提高您的閱讀速度和理解能力。給你一點建議:
1. 一定要改掉默念的習慣
2. 不要一個詞一個詞的看,要學會把一個語義群當作一個整體來看。比如「an emergency $180bn injection of dollar」這個語義群,你要學會把他當作一個整體來看。
3. 看DVD的時候,切換到英文字幕。

用正常語速來朗讀一篇文章,平均速度是每分鐘140詞。這說明你的閱讀速度比朗讀還要慢。建議您:1. 每一段的第一句話往往是最重要的。
2. 「速讀」最忌諱的就是「讀」,不要一邊看一邊默念。
3. 在下一個訓練中將滾屏速度設為140,迫使自己不能回頭去看已經讀過的部分。

您的閱讀速度已經超過了正常語速,說明你已經開始有些速讀的感覺了。美國大學生的最低閱讀速度為每分鐘250詞,加把勁你就可以趕上了。建議您:
1. 養成習慣,讀過的部分不要回頭去看,這樣會影響速讀。
2. 加強「掃描」的訓練,讓自己的眼睛能「一目一行」。

您的閱讀速度已經達到了美國大學生的水平,可喜可賀。不過作為金融從業人員,每天需要閱讀數不清的中英文研究報告、公司年報、報刊雜誌等,您還需要向每分鐘350字進軍。建議您:
1. 加強「掃描」的訓練,讓自己的眼睛能「一目兩行」。
2. 對中英文的數字,尤其是大數字(million, billion)的轉換進行總結和練習。

厲害,您的閱讀速度已經超過了美國大學生的水平。不過,要成為巴菲特那樣的金融專家,您需要鍛鍊出「一目十行」的火眼金睛。建議您在每次的訓練中注意三個要點:
1. 您已經學會了將文章分成語義群,而非詞來閱讀,現在,你需要擴大每一個語義群中的詞數。
2. 加快閱讀每個語義群的速度。
3. 看過的內容盡量不要回看。

這就是傳說中的「一目十行」嗎?難以置信!

世界紀錄才每分鐘416,250字,居然被你破了!無語...