導讀
1818年,瑪麗·雪萊出版了小說《弗蘭肯斯坦》。200年的時光匆匆而逝,但時至今日,《弗蘭肯斯坦》一書中所描繪的關於「人造人」的恐怖故事依然毫不褪色。
辭彙
英文 解釋
diabolical adj. 惡魔的 /ˌdaɪə'bɒlɪkl/
vengeful adj. 復仇的, 報復的 /'vendʒfl/
marinate vt. 浸泡 /'mærɪneɪt/
consort v. 陪伴, 結交 /'kɒnsɔːt/
閱讀文章並回答問題

『Frankenstein』 still speaks to very modern fears

‘Frankenstein’ still speaks to very modern fears(593 words)

By Anjana Ahuja

-----------------------------------------------------

From the fevered imagination of a young woman rose a creature so diabolical and vengeful that it has haunted us for two centuries. The beast was nameless but its creator, Frankenstein, was not.

Mary Shelley’s chilling Gothic novel, about a scientist who stitches fragments of corpses together and then brings his tapestry of flesh to life, celebrates its 200th anniversary this month. Age has not diminished Frankenstein’s power. It remains the go-to parable on the perils of unexamined scientific progress — and can even be reinterpreted for the age of artificial intelligence.

The tale was forged in circumstances that themselves read like a work of fiction. Shelley was the product of two extraordinary parents. Her mother was Mary Wollstonecraft, who wrote one of the earliest feminist tracts and died shortly after the birth. Her father was William Godwin, a minister-turned-atheist who became a radical philosopher of the left.

Little Mary Godwin, already blessed with fine genes, was marinated in a bracingly intellectual environment. Visitors to her father’s London home included the poet Samuel Taylor Coleridge and the then married Percy Bysshe Shelley, a high-born rebel. Mary and Percy ended up eloping to the continent; Percy’s first wife killed herself.

Across Europe, Mary and Percy consorted regularly with Lord Byron. While staying at Byron’s villa near Lake Geneva during the stormy summer of 1816, the host challenged his guests to spin a ghost story. She found hers in a terrifying nightmare: “I saw the hideous phantasm of a man stretched out, and then, on the working of some powerful engine, show signs of life, and stir with an uneasy, half-vital motion.”

It was this wild imagining that she expanded into her most famous work.

Frankenstein was published anonymously in 1818 to mixed reviews. One magazine opined that it was “in doubt whether the head or the heart of the author be the most diseased”. But Walter Scott claimed that the unknown writer exhibited “original genius”.

Mary had seemingly internalised the science of the time, which was focused on the essential distinction between life and death. She was fascinated by reports of “galvanism”, which held that electricity could possibly reanimate dead matter. In the late 18th century, the Italian experimenter Luigi Galvani had shown that the muscles of dead frogs could be made to twitch through electrical stimulation. In 1803, electro-stimulation was tried on a hanged murderer, to similarly ghoulish effect. Today, galvanism finds expression in the form of defibrillators, used to treat those with cardiac arrhythmia.

Frankenstein’s monster took on a life of its own because Shelley so vividly crafted it. The creature, jolted irreversibly into sentient existence, longs for acceptance and companionship, and wreaks its terrible revenge when its creator cannot deliver either. The novel is a story of unforeseen consequences. The use of the “franken-” prefix — as in “frankenfoods”, for example — deliberately channels the same fears about meddling with nature in a way that cannot be undone. The rise of gene-editing, which enables precision tinkering, revives such concerns.

With a little imagination, though, we can also see parallels with the field of AI. Shelley’s protagonist Victor Frankenstein toiled in secrecy, without oversight, for reasons of ego; when he lost control of his creation, others suffered terribly.

The monster also learns how to speak and behave by watching people but falls into an unhappy metaphorical crevice: humanlike enough to arouse fear but not sufficiently human to fit in. Designers of robots call this the “uncanny valley” effect. Even on its bicentenary, Shelley’s masterpiece can assume fresh meaning for a new generation.

選擇正確答案
What is Mary Shelley』s novel Frankenstein about?
這部瑪麗·雪萊所著的恐怖哥特小說已經誕生200年了,書中講述了一位科學家將屍體碎片縫合在一起並將其復活的故事。
  • A brilliant but unorthodox scientist dies from unexamined scientific progress.
  • A mad scientist brings a dead person back to life in an unorthodox experiment.
  • A scientist creates a grotesque human-like creature in a scientific experiment.
  • A sapient humanoid robot transforms into a demon in a scientific experiment.
選擇正確答案
Which of the following statements regarding Mary Shelley is correct?
1816年的狂風暴雨的夏天,當他們在拜倫在日內瓦湖附近的別墅做客時,主人向他的客人挑戰,讓他們編一個鬼故事。她講出了自己可怕的噩夢。
  • Mary Shelley wrote one of the earliest feminist tracts before she died.
  • Mary and Percy first met at Samuel Taylor Coleridge's home in London.
  • Mary Shelley's novel Frankenstein was inspired by her friend Lord Byron.
  • Mary Shelley came up with the story of Frankenstein in summer of 1816.
選擇正確答案
From the article we can conclude that galvanism is ____.
Luigi Galvani證明,電刺激可以讓死亡青蛙的肌肉抽搐。1803年,絞死的犯人被用於電刺激測試,併產生了同樣的效果。
  • a theory about the essential distinction between life and death.
  • the contraction of a muscle that is stimulated by an electric current.
  • the bringing to life of organisms through electrical stimulation.
  • a unorthodox scientific experiment which could revive dead frogs.
選擇正確答案
What is this article mainly about?
本文主要介紹了瑪麗·雪萊及其作品《弗蘭肯斯坦》。
  • A warning on the perils of unexamined scientific progress.
  • A review of the writer Mary Shelley's most famous work.
  • An introduction of Mary Shelley and her work Frankenstein.
  • An introduction of the origin of science fiction story.
:
-
+
自動滾屏

現在退出會丟失進度,確定嗎