英國 - FT中文網

倫敦人民幣交易量大幅上升

交易量已佔中國內地和香港以外地區人民幣交易份額的62%，新增的市場份額主要是從新加坡奪取的，美、法和瑞士亦失去了一些份額。

2013年10月9日

Lex專欄：AIM仍過於「另類」

今年三季度加入倫敦證交所二板市場的公司數量，兩年來首次超過退市的公司數。但長期而言，AIM並未證明自己是一個投資的好地方。

2013年10月9日

英國尋求對中國遊客推出共同簽證

英國內政大臣特里薩•梅伊(Theresa May，見右圖)已屈從於零售商和其他商家的壓力，尋求推出同時適用於英國與其它歐洲國家的共同簽證申請程序。

2013年9月29日

倫敦與巴黎：哪裡更宜居？

FT專欄作家庫柏：因為房價高企，美妙的今日倫敦更適合遊覽，而不是居住。有了高鐵「歐洲之星」，倫敦和巴黎變得很近。倫敦人何不去巴黎置業？

2013年9月25日

分析師：葛蘭素史克在華銷售下滑30%

根據分析師的初步估算，自中國官員指控葛蘭素史克（GlaxoSmithKline，簡稱GSK）涉嫌從事腐敗行為以來，這家英國製藥集團的在華藥品銷售額已下降了30%。

2013年9月24日

英國能源大臣今日起訪華

英國能源和氣候變化大臣愛德華•戴維(Edward Davey，見右圖)從今日起對中國進行為期10天的訪問，為英國的下一代電站和海上風力發電場招商引資。

2013年9月23日

書評：蘇格蘭皇家銀行瀕臨破產內幕

FT銀行業編輯詹金斯：本書開門見山，把讀者帶到2008年10月7日那天早晨，古德溫發表一份樂觀的投資者報告，下午股市收盤時，該銀行股價已狂跌40%。

2013年9月23日

中年人：你幸福嗎？

FT專欄作家哈福德：幸福感隨年齡增長的變化呈U型曲線，中年人幸福感最低，或許是因為之前的期望過高，期望破滅後產生了失落感。

2013年9月23日

中國開發商欲重建倫敦水晶宮

上海的中融控股集團或將在倫敦城南重建這座曾舉辦1851年萬國工業博覽會的展館

2013年9月16日

雷曼的遺產

雷曼申請破產五年後的今天，律師、重組專家和交易員們仍在為清理公司剩餘資產而辛苦工作，尚有一些衍生品合約需要談判，訴訟需要解決，資金也需要退還給債權人。

2013年9月16日

英國對抗歐盟金融規則獲關鍵進展

在限制歐盟(EU)過度干預行為的努力中，英國在三天之內迎來了第三次突破。歐洲最高法院的一名高級顧問建議剝奪歐盟一市場監管機構對賣空行為的管轄權。

2013年9月13日

奧斯本：英國經濟正「扭轉局面」

對未來看法樂觀的英國財相喬治•奧斯本(George Osborne)昨日宣告在與反對黨工黨(Labour party)圍繞緊縮的辯論中獲勝。他宣稱復甦已經開始，最近出現的「早期（增長）跡象」證明他的經濟政策正確。

2013年9月10日

莫用悲觀眼光看待英國經濟

Fulcrum資產管理公司戴維斯：在經濟數據持續多年呈現悲觀面貌之後，英國經濟意外復甦。儘管有理由對此保持謹慎，但也理應滿懷希望。

2013年9月10日

意外懷孕要告訴僱主嗎？

FT專欄作家凱拉韋：對意外懷孕無需心懷愧疚，因為休產假是法律賦予你的權利。在工作上也可繼續大膽進取，因為僱主會把你的進取心看做證明你長期價值的證據。

2013年10月8日

年長員工的職場生存術

FT專欄作家斯卡平克：年長員工很可能會面臨一大困局，退休金帳戶中資金不足，公司卻逼著你給年輕員工讓位，該如何應對這種處境呢？

2013年10月8日

英國：正在發展網路打擊他國的能力

在曼徹斯特保守黨大會召開前夕，英國國防大臣菲利普•哈蒙德(Philip Hammond)表示，英國正在「發展包括攻擊能力在內的全面網路軍事能力」。

2013年9月30日

曼氏集團：亞洲分析師薦股更厲害

總部位於倫敦的曼氏集團(Man Group)掌握著3.5萬個「買入」或「賣出」評級紀錄。它的研究顯示，亞洲分析師所推薦股票在100天內的表現平均比所在市場股指的表現強4.3%。

2013年9月27日

學習外語的奧秘

FT專欄作家斯卡平克：通曉多種語言的人究竟有什麼特質？有人說，學習語言要靠勤奮；也有人認為，語言天才的神經傳導機制與常人不同。哪一種觀點更接近真理？

2013年9月27日

英國就銀行家獎金上限規定起訴歐盟

英國正在採取法律行動，抗議歐盟給銀行家獎金設置上限，理由是獎金上限會影響金融穩定性。英國這一高風險舉措充滿政治意味。

2013年9月26日

就Libor案達成和解毅聯匯業接受罰款

英國交易商間經紀公司毅聯匯業(ICAP)同意向美英監管當局支付5500萬英鎊罰款，就操縱倫敦銀行間同業拆借利率(Libor)的指控達成和解。

2013年9月26日

中國轉型需要思想市場

天津財經大學教授李煒光：中國人的效率並不低，但在市場的創新方面卻乏善可陳，說明中國的體制有缺陷。問題就在於沒有思想市場存在，這恰恰是改革多年所忽略的。

2013年9月24日

生產率不是一切

FT專欄作家布里坦：生產率是個不錯的指標，它至少不會排除工作與休閒的選擇。但我認為，更好的指標是增量資本產出比率。

2013年9月24日

澤西乳業瞄準中國餐桌

中國市場深受乳品污染醜聞影響，對國外高端乳品的需求大大增加。澤西牛奶憑藉自身的知名度和豐富營養，也試圖拓展中國市場，增加對華出口量。

2013年9月22日

逃離金融城的小說家們

金融危機之後，不少金融界人士轉行寫起了小說，甚至把自己的職場經歷作為素材。他們要面對風向多變的圖書市場、口味刁鑽的讀者，但多數人都很享受寫作的過程。

2013年9月22日

英國全款買房比例超過三分之一

英國全款買房的比例已達到超過三分之一的創紀錄水平，凸顯房產市場的雙速復甦，並給有關債務催生新泡沫的擔憂帶來問號。

2013年9月22日

中國地產集團將在倫敦設總部

中國房地產開發商「總部基地」(Advanced Business Park)已將倫敦選為自己新的全球總部所在地。該公司之前宣布，計劃斥資10億英鎊，將歷史悠久的皇家阿爾伯特碼頭(Royal Albert Dock)打造成一個「亞洲商業港」。

2013年9月17日

轉戰亞洲先過語言關

多倫多大學政策教授史達汀：在戰略重心向亞洲轉移的過程中，亞洲語言能力是一個門檻，很多歐美國家語言能力不足，同時存在憲法制約。

2013年9月16日

信用評級沒那麼重要

FT專欄作家凱：只要沒有政治動蕩或全球衝突，一個理性的人不會擔憂英國等發達國家政府違約。若世界真的大亂，也還有很多其他事要先操心。

2013年9月12日

警惕「庸醫政策」

FT專欄作家布里坦：政府要管自己管不好的事，往往會出台「庸醫政策」。一本新書列舉的此類實例包括：對酒類設定最低價，打擊「被動吸煙」、應對全球變暖以及「幸福工程」。

2013年9月11日

再談科斯對經濟學的顛覆

美國哥倫比亞大學資本與社會中心陳平：科斯的最大顛覆性貢獻是揭示了新古典經濟學的邊界。而他對中國改革的觀察，有點類似毛澤東「農村包圍城市」的見解。

2013年9月10日

德勤被英國監管機構罰款1400萬英鎊

英國財務報告理事會(Financial Reporting Council)對德勤(Deloitte)開出創紀錄的1400萬英鎊罰款，原因是德勤在為英國汽車製造商MG羅孚(MG Rover)提供諮詢服務期間未能管控自身的利益衝突。MG

2013年9月10日

英國