工程公司工友(Gongyou)在完成450萬歐元的私募後，於上周五在法蘭克福公開市場開始交易。經營該交易所的德意志證交所(Deutsche B?rse)表示，希望今後有更多中國企業前來上市。

全球股市今年首季融資1719億美元，達創紀錄水平，不過，這其中IPO籌資額反而有所下降。有跡象顯示，新股上市受到近期股市動蕩的影響。

亞洲股市昨日成功擺脫了華爾街股市前夜大跌的影響，其中中國股市再現火熱走勢。上證綜合指數收盤再創歷史新高，收報3197.54點，上漲0.8%，盤中曾一度達到3273.73點。

上證綜合指數收盤上漲1.1%，收於3,173.02點的創紀錄高位。這是該指數連續第八個交易日上漲，不過盤中一度跌逾3%。成交量急劇放大至創紀錄的1505億元人民幣，因早盤出現了大量獲利拋盤。

大眾汽車(Volkswagen)股價在昨日交易中下跌5%，因為投機這家歐洲最大汽車製造商的投資者們意識到，保時捷(Porsche)低於市場價格的350億歐元的收購出價，可能是他們所能得到的唯一出價。

鋼鐵類股走高，因市場預測未來數年國內產量增速將放緩。寶鋼(Baosteel)上漲3.2％，至9.39元人民幣；馬鞍山鋼鐵(Maanshan Iron & Steel)上漲2.8％，至6.26元人民幣。

美國證交會(SEC)昨日降低了在美上市的外國公司繞開《薩班斯-奧克斯利法》(Sarbanes-Oxley)的難度，從而解除了最令這些公司頭疼的監管負擔之一。

中國股市的腳步沒有停留，在昨日交易中，主要股指達到創紀錄高點。而就在不到一個月前，中國股市曾遭遇10年內最大單日跌幅。

中國主要股指昨日升至接近紀錄高點的水平——而僅僅3周前，中國股市出現了10年來幅度最大的下跌，從而觸發全球市場的動蕩。

身陷困境的台灣電子集團明基(BenQ)股價昨日飆升近7%，收於13.95元新台幣。一些觀察人士認為，這或許是戰略投資者正在接手明基股票的一個跡象。

在上海和香港兩地上市的所有40家中國企業在內地的股價均高於香港，這種溢價有望使內地股市今年的融資額超過香港。

日興花旗(Nikko Citigroup)今年已喪失了大量潛在利潤豐厚的股票發行承銷權，此前，日興證券(Nikko Cordial)出現了會計欺詐行為。

總部位於巴黎的該機構昨日在介紹其中期發現時表示，儘管近來全球股價一直處于波動之中，但「這在某種程度上或許是風險定價回歸正常化的一種手段」。

Tom在線(Tom Online)股價昨日飆升29%，至1.47港元，此前其母公司Tom集團(Tom Group)確認，將以2億美元的報價，對其進行收購。Tom集團由李嘉誠(Li Ka-shing)控制。

投資者稱，對沖基金基本上沒有受到上周市場劇烈震蕩的影響，保羅•圖德•瓊斯(Paul Tudor Jones)管理的Tudor Investments、路易斯•培根(Louis Bacon)的Moore Capital、GLG Partners和Marshall Wace等著名對沖基金管理公司，均以盈利結束了2月份的交易。

一家中國保險經紀公司將成為中國首家在美國上市此類公司。中國內地公司正利用資本市場為擴張融資。

英國《金融時報》吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)、 凱文•莫里森(Kevin Morrison)倫敦、理查德•比爾斯(Richard Beales)紐約報導

儘管上周中國內地股市出現劇烈波動，但兩宗首次公開發行(IPO)仍獲成功，突顯出投資者對新股發行的巨大需求，但同時也提出了質疑：中國IPO的定價是否恰當？
上周，中國平安保險(Ping An Insurance)在上海證交所首日交易中大漲38%，而另一隻新股重慶鋼鐵(Chongqing Iron and Steel)的股價則上漲逾一倍。

Global market movements not made in China

平安保險(Ping An Insurance)昨日逆市上揚，在上海證交所上市首日上漲38%。這家中國第二大保險公司的股票收於46.79元人民幣，高於33.80元人民幣的發行價。

知情人士透露，中國太平洋保險集團(China Pacific)已與美國凱雷集團(Carlyle Group)達成一項關鍵的股東協議，為這家中國內地的壽險公司在今年晚些時候進行規模10億美元的發行上市交易鋪平了道路。

中國股市昨日遭遇10年來最大單日跌幅，市場謠言盛行，稱中國政府可能會採取措施，打擊投機行為。中國股市的暴跌還導致全球股市下挫。

平安保險(Ping An Insurance)即將啟動中國股市迄今為止第二大規模的首次公開發行(IPO)。該公司表示，計劃利用此次股票發行籌資389億元人民幣（合50億美元）。

全球第三大個人電腦製造商聯想(Lenovo)的股票昨日盤中一度暴跌7%，隨後被停牌，原因是投資者獲悉IBM打算以1.23億美元的價格出售聯想3.5%的股份。

上證綜合指數昨日僅下跌0.90點，收於2785.43點，跌幅不足0.1%。該指數周三下跌近5%。儘管出現震蕩，但這一基準指數繼2006年年飆升130%後，今年仍上漲了4%。

China right to worry about bubble trouble

中國全國人大(NPC)副委員長成思危昨日表示，中國股市正在形成「泡沫」，投資者面臨投資行為不理性的危險。這是一位中國政府高層官員對股市最為公開表達的擔憂。

瑞士信貸分析顯示，與股東基礎更為多樣化的上市公司相比，家族控股企業能夠創造更高的回報和利潤率。

中國股市昨日大幅下跌，此前，由於中國去年的國內生產總值(GDP)增幅創下11年來的最高水平，促使政府方面對過於強勁的經濟走勢發出了警告。

投資者對中國首次公開發行(IPO)股票的狂熱，催生了一隻具有開創性的基金——它會在購買熱門新股後的幾個月內自動結清這些股票，然後將資金投資於更多的新上市股票。