社評 - FT中文網

FT社評：中國需開展真刀真槍的改革

中國傳統經濟模式已走到盡頭，中共必須開展真刀真槍的改革，讓過剩行業裏的虧損企業破產，分拆國企、打破其壟斷地位，如實統計銀行體系壞賬，並廣開言路。

2015年12月30日

FT社評：理智地利用基因編輯技術

快速、準確的新型「基因編輯」，將取代過去40年裏使用的那種碰運氣式的基因工程方法。在良好的管理和公衆支援下，基因編輯可能會引領生物科技進入一個黃金時代。

2015年12月25日

FT社評：新興市場警報尚未解除

政策制定者、企業高階主管和投資者應當小心，不要將本週市場對美聯準加息的初步反應解讀爲長期趨勢。如果美聯準繼續保持收緊路線，新興市場可能會因資金大潮的退去而受到重創。

2015年12月18日

世界攜手應對氣候變化

FT社評：巴黎氣候大會的確未能給氣候變化挑戰畫上句號，但此次達成的協議的確爲各國指出了一條可行的道路，和國際合作打下了基礎，各國應展現勇氣和遠見，踏出關鍵的下一步。

2015年12月16日

FT社評：警惕基金公司走上銀行老路

資產管理行業規模快速擴張，流動性卻變差，假如發生大規模贖回潮將很難應付。由於銀行體系仍未康復，各國政府鼓勵透過資本市場放貸。這是明智的，只要基金管理公司不要悄悄地染上銀行的冒險習慣。

2015年12月10日

FT社評：中國面對棘手匯率難題

人民幣加入SDR的成果，並不比擁有一個能可持續成長的模式更重要。面對資本流出和人民幣貶值壓力，中國必須在短期成長和長期穩定之間達成艱難的平衡。

2015年12月9日

FT社評：中國製造業放緩，焉知非福

中國製造業數據不佳，市場預期政府將再推刺激政策，然而服務業正在悄然擴張，政府不應一看到工業部門感冒就把手伸向醫藥箱。看似典型週期性下行的放緩，可能正是人們期待已久的經濟再平衡。

2015年12月2日

FT社評：東盟應推進一體化

與歐盟不同，東盟的決策方式常導致前進動力不足。東盟應強化其祕書處的權力，並採取更具干預性的方式來落實建立「東盟經濟共同體」計劃。

2015年12月2日

FT社評：新興市場面臨債務風險

新興市場私人部門的債務總額現在已經超過年度GDP的100%，中國等財力雄厚的新興市場國家選擇短期修正以避免危機全面爆發，這可能導致長期經濟不振。

2015年11月23日

FT社評：世界不應因暴行而退縮

巴黎恐怖襲擊是文明的可怕噩夢。恐怖分子除了殺戮之外，還意圖殺害理想。文明世界須對此予以應對：在暴行面前拿出集體勇氣；加強警戒和情報共享；有針對性的軍事反應；以及國際社會應與法國人民團結在一起。

2015年11月16日

FT社評：歐洲鋼鐵業的貿易防衛戰

針對廉價進口鋼鐵的貿易壁壘不僅可能激化歐中貿易爭端，還會抬高整個歐洲製造業的成本，而降低能源成本也很難對鋼鐵業產生決定性影響。

2015年11月10日

FT社評：習近平會對臺灣選民作出讓步？

此次習馬會的最大問題，是習近平是否會爲了阻止支援臺灣獨立的民進黨上臺，而在強調和平與友好之外對臺灣選民擺出和解的姿態、乃至作出讓步。

2015年11月5日

FT社評：中國南海造島缺乏戰略邏輯

作爲全球最大製成品出口國和最大石油進口國，中國有理由擔心南中國海航道安全。但是，即便中國能將南中國海變爲中國的一個湖，也無法確保這些航道的安全，因爲它們一直通向印度洋和波斯灣。

2015年10月29日

FT社評：亞投行應兼顧效率與透明

亞投行或許可以在僵化的世界銀行之外提供一個受歡迎的選擇。如果亞投行能夠做到將高放貸標準與快捷放貸結合起來，它將成爲其他機構改革的榜樣。

2015年10月28日

FT社評：英國隆重歡迎習近平沒錯

中國國家主席對英國的國事訪問，有望成爲英國多年來最重要的外交來訪。其標誌着英國從根本上重新校準自己的大國關係，爲商業利益不惜與美國分道揚鑣。

2015年10月19日

FT社評：Uber如何爲自己提供政治導航

Uber面臨著往往擁有政治影響力的現有計程車營運商的抵制。要想在全球各地繼續實現成長，它就必須讓政治人士相信，挫敗那些抵制改變的現有計程車營運商是值得的。

2015年10月12日

FT社評：沒有理由對全球經濟恐慌

儘管值得擔憂的種種理由在變，但保持樂觀的根本原因一如既往。管理良好的經濟體往往都會成長，而成長速度由技術變革和人口成長決定。

2015年10月10日

FT社評：中國帶頭應對全球氣候變化

在氣候議程缺少願承擔政治風險的擁護者之際，中國正展現出領導力。中國政府最近的倡議爲今年底巴黎國際氣候大會召開前的討論注入了新的動力。

2015年9月29日

FT社評：奧斯本應警惕英中關係失衡

奧斯本尋求與中國建立更密切經貿關係是正確之舉，但有兩點必須顧及，一是允許中國企業在英國核工業中心運營可能威脅英國國家安全，二是英中雙邊關係中缺少互惠。

2015年9月23日

FT社評：中國面對貨幣政策「三難困局」

中國對貨幣政策「三難困局」的免疫力，並不比其他任何國家強。在匯率問題上，中國應吸取在拯救股市時得到的教訓：若人民幣貶值壓力加大，就應讓它再次貶值。

2015年9月8日

FT社評：中國對全球經濟的衝擊波

在如何回應中國股市下滑壓低全球資產價格和新興市場貨幣匯率問題上，G20等國際政策協調機制形同虛設。但各國央行和財政部有一些空間抵消中國衝擊波。

2015年9月6日

FT社評：納吉布應就可疑資金接受調查

如果馬來西亞是一個民主制度更健全的國家，納吉布將被迫親自做出解釋，否則就下臺。但在上週末，壓制自由的傾向卻在馬來西亞迴歸，納吉布似乎把他自己和他所在政黨的利益擺在了國家福祉之上。

2015年8月31日

FT社評：投資有風險

席捲全球的股市回調令人不安，但只要它沒有影響到實體經濟，就不應爲它調整貨幣政策。投資有風險、央行的職責不是保護人們的資產價值，中國公衆正在明白這個道理。

2015年8月25日

沒人強迫你加入亞馬遜

FT社評：沒有理由要求所有科技公司都採取矽谷的輕鬆文化。貝索斯屬於美國創業家中的強硬派，但目前看來，並沒有什麼證據顯示他嚇退了人才或客戶。

2015年8月19日

FT社評：亞洲應該向前看

在歐洲，二戰的恐怖歷史過去得越久，交戰國之間的仇恨越少。令人遺憾的是，在東北亞，情形看起來正好相反。70年前的歷史越離人們遠去，仇恨就越是加深。

2015年8月18日

FT社評：有中國特色的貶值

對投資者來說，真正危險並非來自人民幣貶值本身，而在於其中的含義：中國經濟形勢如此嚴峻，以至於需要壓低匯率來爲經濟提供支撐。

2015年8月17日

FT社評：氣候行動亦蘊含發展機遇

巴黎會議面臨的最大挑戰並非制定更多的一次性排放目標，而是克服這樣一種錯誤觀念，即經濟發展必然與應對氣候變化的行動相沖突。

2015年12月1日

FT社評：非洲崛起失去中國動力

撒哈拉以南的非洲地區成長勢頭正在消失，向中國出售大宗商品的收入下滑已損及非洲經濟，認爲該地區人口會迅速擺脫貧困的想法，現在看已過於樂觀。

2015年11月5日

FT社評：中國匯改如何爭取可信度

鑑於中國放鬆人民幣盯住美元的時機如此巧合，中國將不可避免地引起猜疑。但這是向正確的方向邁出了一步。中國應繼續朝浮動匯率制邁進。

2015年8月14日

FT社評：日本應正視修改安保條約風險

中國軍力增強和北韓擁有核彈是安倍推動新安保法案的原因，但這麼做有風險，日本切忌表現出聯美遏制中國的姿態，應更多展示現代和平國家的形象，甚至加大道歉力度。

2015年7月31日

FT社評：不應任由偷渡客葬身地中海

去年有超過3200個偷渡歐洲的移民葬身地中海。面對源源湧入的難民，歐洲縮減海上搜救的政策並不人道。如果不能以寬容之心回應那些尋求救助的羣體，歐洲人就不配以文明者自居。

2015年9月8日