美國正開始戒除它的外國石油「癮」：隨著油價上漲、節能汽車的推廣和大量使用乙醇燃料，進口石油在美國石油消費總量中所佔比例自1977年以來首次出現下降。

Saudis to boost oil output after US pressure

沙烏地阿拉伯上週五表示，將把本國石油產量提高至兩年來的最高水準。在油價飆升至將近每桶128美元的新高後，沙烏地屈從於美國方面的巨大壓力。

US warns on moves to shun food trading

國際鋁價昨日升至每噸3000美元的關鍵水準之上，因爲投資者認爲，最近發生在中國的地震造成水電站大壩與電網損壞，將加重中國的電力短缺，從而導致鋁供應緊縮。

英澳礦業集團力拓(Rio Tinto)昨晚抨擊中國鋼鐵生產商採用過於激進的談判策略。先前，中國鋼鐵工業協會(CISA)號召成員企業抵制該公司的鐵礦石現貨銷售。

美國駐聯合國糧農組織(UN's Food and Agriculture Organisation)代表加蒂•瓦斯凱茲(Gaddi Vasquez)表示，迴歸（糧食的）自給自足可能會使難題複雜化。

Tentative signs of an end to soaring food prices

力拓(Rio Tinto)正在尋求與中國鋼鐵及建築企業建立合作關係，以幫助開發一個價值60億美元的西非鐵礦。作爲其最大的客戶，這將是該礦業集團與中國之間最大的一筆交易。

不斷上升的糧食價格在過去一年已經引發了全球政治經濟動盪，而現在，它們終於發出了首批試探性的企穩信號。

面對美國和國際社會的制裁，皇家荷蘭殼牌石油公司(Royal Dutch Shell)和西班牙的Repsol已退出伊朗最大的天然氣項目之一，對伊朗政府擴大能源出口的嘗試構成打擊。

石油價格漲至每桶126.2美元的歷史新高，較一年前的水準攀升一倍。油價在上週五的漲幅爲一個令人瞠目結舌的星期劃上了一個句號，在這個星期內，國際油價飆漲了10美元——在經濟成長減速的情況下，這一局面加劇了市場對通膨升高的擔憂。

印度已將其期貨交易禁令擴大至另外4種食品大宗商品，儘管包括印度政府任命的市場監管機構等各方警告稱，此類舉措將無助於抑制通膨。

美國玉米價格昨日觸及創紀錄水準。市場預計，由於美國中西部地區的玉米種植受到惡劣天氣的影響，美國農業部(Department of Agriculture)今日的最新數據將包括下調今年的產量預測。

中國石油天然氣集團公司（China National Petroleum Corporation，簡稱：中石油集團）正就收購新日本石油公司(Nippon Oil)運營的一家日本煉油企業49%股權一事進行談判。

Analyst warns of $200 oil level

分析師、交易員和食品行業高階主管昨日警告稱，印度威脅將全面禁止大宗農產品期貨交易的做法，不會緩解食品價格上漲，他們稱印度此舉是一種政治姿態。

由於奈及利亞石油供應再次受到擾亂，加之人們對美國經濟可能避免衰退日益感到樂觀，油價昨日創下每桶逾120美元的紀錄。

由於奈及利亞石油供應再次受到擾亂，加之人們對美國經濟可能避免衰退日益感到樂觀，油價昨日創下每桶逾120美元的紀錄。

在全球最大礦業公司必和必拓與其規模較小的競爭對手兼目標力拓(Rio Tinto)的收購戰中，必和必拓首席執行長馬利尤斯•科勞珀斯(Marius Kloppers)本週將再度發動攻勢。

美國官員表示，惡劣天氣可能導致今年美國玉米產量大幅下降，這可能進一步推升食品與能源價格。

印度正考慮全面禁止本國食品期貨交易，此舉突顯出，亞洲對於對沖基金和金融市場交易員在最近大宗商品價格飆升方面的作用越來越感到擔憂。

聯合國(UN)昨日宣佈建立特別工作組，以應對全球糧食危機。聯合國將糧價急劇上漲形容爲「全球範圍內一場前所未有的挑戰」。

英國石油(BP)和荷蘭皇家殼牌(Royal Dutch Shell)股價昨日大漲，由於業務表現強勁及油價不斷飆升，這兩家歐洲最大的石油企業發佈的第一季度利潤遠高於分析師預期。

Opec chief warns oil could hit $200 a barrel

石油輸出國組織（OPEC，歐佩克）主席沙基卜•克利勒(Chakib Khelil)昨日警告稱，油價可能上衝每桶200美元，而歐佩克對此無能爲力。

EU food policy 'is answer' to high prices

法國農業部長蜜雪兒•巴尼耶(Michel Barnier)表示，非洲和拉美應採取自己版本的歐洲共同農業政策(CAP)，以應對食品需求不斷上升的局面。

許多人認爲，生物燃料是造成食品危機的罪魁禍首。但農業專家表示，從中國需求上升到農業生產率成長減緩等其它因素，對糧食價格的影響更大。

反腐團體——透明國際(Transparency International)今日發佈的一份調查聲稱，多數領先的跨國石油公司在披露財務數據和抵制腐敗方面的做法，與最佳實踐相去甚遠。